Le Mal des Ardents, en spectacle